loading

Loading

首页 传统文化

上尝欲遣人使朔方原文及翻译

分类:传统文化
字数: (366)
阅读: (0)
0

左传僖公二十三年晋文公重耳流亡始末

一、原文节选

晋文公重耳将欲使郤縠为政,士季曰:"郤氏美鬓,然其心多怨,不可为政。"文公弗听。士季骤谏,公卒用之。郤氏以璧拜,士季辞璧曰:"郤氏虽美,岂其美足称也?

二、白话翻译

  • 晋文公重耳计划任命郤縠治理国政
  • 士季(范武子)劝谏:"郤氏虽然仪表俊美,但心怀怨恨,不可重用"
  • 晋文公不听劝谏,范武子多次进言
  • 最终晋文公采纳建议,郤縠献璧谢恩
  • 范武子辞璧回应:"郤氏之美,岂在皮相?"

三、注释说明

人物事件文献出处
晋文公重耳流亡阶段重要决策《左传·僖公二十三年》
士季(范武子)进谏与辞让《左传·僖公二十三年》
郤縠政治任命争议《左传·僖公二十三年》

四、历史影响

此次事件折射出春秋时期贵族政治的核心矛盾:

  • 礼法制度与个人情感的冲突
  • 贵族世袭与能力评估的博弈
  • 政治决策中的谏诤文化

转载请注明出处: 宣州号

本文的链接地址: http://m.xzqredcross.org/post-21845.html