《尚书》核心篇章及白话翻译
一、《尧典》篇目
1.1 五典制度
原文 | 白话翻译 |
允恭克让 | 诚信恭敬又能谦让 |
光被四表 | 德政覆盖四方 |
格于上下 | 感动天地 |
二、《舜典》篇目
2.1 禅让制度
- 尧曰:"允执厥中"(《尚书·尧典》)
- 舜让位于禹(据《尚书·舜典》记载)
2.2 五教规范
德目 | 具体内容 |
孝 | 敬顺父母 |
友 | 敬爱兄弟 |
信 | 诚实守信 |
义 | 合乎道义 |
廉 | 清白守节 |
三、《周书》篇章
3.1 汤誓
原文节选:
时日曷丧?予及汝皆亡!
白话释义:
"何时让这日头消失?我与你同归于尽!"
3.2 洪范九畴
- 一曰水
- 二曰火
- 三曰木
- 四曰金
- 五曰土
- 六曰谷
- 七曰正
- 八曰均
- 九曰危
四、《书经》编纂原则
1. 原文保留古汉语语法(如"曰"字句式)
2. 翻译采用现代汉语直译法
3. 文献出处标注(《尚书》具体篇目)
转载请注明出处: 宣州号
本文的链接地址: http://m.xzqredcross.org/post-17056.html
最新评论
暂无评论