「不知恬耻」与「恬不知耻」的用法解析
一、词义对比
两个成语均含贬义,但程度和语境存在差异:
- 不知恬耻:强调当事人缺乏羞耻心认知
- 恬不知耻:突出当事人对自身行为毫无羞耻感
二、历史溯源
「恬不知耻」最早见于《宋史·王安石传》:"安石恬不知耻,欲骤变更"。
「不知恬耻」的现代书面语使用可追溯至《清稗类钞》。
三、现代用法示例
场景 | 适用成语 | 语体特征 |
---|---|---|
公开场合行为失当 | 恬不知耻 | 书面语/正式批评 |
日常社交失礼 | 不知恬耻 | 口语化/一般指责 |
四、使用规范
在学术写作中建议优先使用「不知恬耻」。
网络评论宜采用「恬不知耻」以增强警示效果。
五、常见误用案例
- 混淆使用导致语义模糊
- 过度使用引发读者审美疲劳
参考文献
- 《现代汉语词典(第7版)》
- 《成语源流字典》
转载请注明出处: 宣州号
本文的链接地址: http://m.xzqredcross.org/post-22779.html
最新评论
暂无评论