JoDare的含义及用法解析

1. 基本定义

JoDare（ヨダレ）是日语中表达笑声的拟声词，发音近似中文“哟达累”。其核心含义为突然发出的、带有轻松感的笑声，常用于描述非正式场合的日常笑闹。

2. 常见使用场景

• 日常对话：朋友间打趣时使用（例：看到搞笑视频可说「この映像、jodare！」）
• 社交媒体：推文/评论中搭配表情符号（例：😂jodare+）
• 影视配音：角色突发的无厘头笑料（常见于动漫/喜剧）

3. 文化背景

根据《现代日语词典》记载，该词起源可追溯至江户时代市井笑话集。其独特之处在于通过拖长尾音表现笑声的绵延感，与英语"ha-ha"形成鲜明对比。

4. 注意事项

5. 经典例句

「JoDare」常与特定语境结合：听到冷笑话时（例：この笑话、jodare+）、看到意外画面时（例：ドアが開いた瞬間、jodare+）。